1
00:00:26,119 --> 00:00:27,960
Thundercats са в движение.

2
00:00:28,460 --> 00:00:29,840
Гръмотевичните котки са свободни.

3
00:00:30,520 --> 00:00:32,960
Чуйте магията, чуйте рева.

4
00:00:33,540 --> 00:00:34,780
Гръмотевичните котки са свободни.

5
00:00:35,690 --> 00:00:38,330
Гръм, гръм, гръм, гръм,
хващай се!

6
00:00:40,450 --> 00:00:43,370
Гръм, гръм, гръм, гръм,
хващай се!

7
00:00:46,010 --> 00:00:48,350
Гръм, гръм, гръм, хващай!

8
00:00:49,470 --> 00:00:50,470
гръм,

9
00:00:51,190 --> 00:00:53,430
гръм, гръм, гръм, хващай!

10
00:01:59,530 --> 00:02:00,529
Е, какво е това?

11
00:02:00,530 --> 00:02:06,070
Някакъв вид дейност в кралството на
мрежи?

12
00:02:27,030 --> 00:02:29,070
Форма на Немезида!

13
00:02:29,320 --> 00:02:34,120
Силата на мрака, елате се на помощ
мамо!

14
00:02:34,360 --> 00:02:35,440
ура!

15
00:02:37,680 --> 00:02:43,120
Кажи ми значението на този кошмар
събитие.

16
00:02:43,520 --> 00:02:49,060
Какво жестоко зло се излюпва в кралството
на червеи?

17
00:02:49,460 --> 00:02:56,440
И как мога да го използвам срещу
Гръмотевични котки?

18
00:03:05,130 --> 00:03:08,050
Немезис ще ви каже това.

19
00:03:11,050 --> 00:03:17,690
Кралството на мрежите има нова кралица на

20
00:03:17,690 --> 00:03:18,950
осем крака.

21
00:03:21,010 --> 00:03:22,370
Spydera.

22
00:03:27,730 --> 00:03:32,470
Spydera. Приветствам такива...

23
00:03:32,750 --> 00:03:38,210
Ярост и омраза към моята династия
тъмнина.

24
00:03:38,770 --> 00:03:40,030
Но как?

25
00:03:40,330 --> 00:03:46,230
Как да привлека Lion -O and the
Гръмотевични котки в

26
00:03:46,230 --> 00:03:51,210
Паяжина на ярост?

27
00:03:51,810 --> 00:03:57,790
Тъмната сила е с теб, Мумра.

28
00:03:58,190 --> 00:04:03,510
Злото на смъртта. Измама!

29
00:04:04,510 --> 00:04:07,290
да да

30
00:04:08,450 --> 00:04:15,230
Древните духове на злото трансформират това
разложен

31
00:04:15,230 --> 00:04:17,970
форма на mumra!

32
00:04:18,209 --> 00:04:21,050
Живей си!

33
00:04:24,450 --> 00:04:30,230
и сега,

34
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
да...

35
00:05:25,230 --> 00:05:27,190
Но не виждам нищо.

36
00:05:37,090 --> 00:05:43,370
Помогни ми, Лионел. Помощ

37
00:05:43,370 --> 00:05:46,150
аз помогни ми

38
00:05:46,730 --> 00:05:49,390
Хей, намалете светлините.

39
00:05:53,070 --> 00:05:54,450
Красиви светлини.

40
00:05:56,780 --> 00:05:57,820
Красиви светлини.

41
00:05:58,200 --> 00:06:01,300
Светлини. Хубава.

42
00:06:05,820 --> 00:06:12,760
О, ще ми помогнеш, нали?

43
00:06:13,280 --> 00:06:19,100
Гръмотевичните котки винаги помагат на нуждаещите се.

44
00:06:26,960 --> 00:06:28,280
мога ли да помогна

45
00:07:08,880 --> 00:07:10,740
и щит за нокът.

46
00:07:11,200 --> 00:07:12,440
Лъв -О!

47
00:07:13,360 --> 00:07:19,480
Той знае по-добре, отколкото да напусне Окото на
Thundera лежи наоколо като играчка.

48
00:07:52,520 --> 00:07:55,220
Помогнете на диаманта да лети.

49
00:07:59,420 --> 00:08:04,560
Най-накрая те настигнах. Какво е а
голяма идея?

50
00:08:05,180 --> 00:08:09,000
Лъв -О? Хей, Лъв -О, буден ли си?

51
00:08:10,020 --> 00:08:13,060
Знаех, че нещо не е наред.

52
00:08:13,300 --> 00:08:16,660
Трябва да се отървеш от това, Лъв -О.

53
00:08:18,760 --> 00:08:19,960
Обадете се на...

54
00:08:21,160 --> 00:08:23,680
Трябва да помогна на диаманта да полети.

55
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Помогнете на кого?

56
00:08:25,400 --> 00:08:31,100
Помогни ми, Снарф. помогни ми

57
00:08:31,560 --> 00:08:38,480
о, не Каквото и да си направил на Лионел,
ти си... Средна бавачка. нищо

58
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
може да спаси Господаря на гръмотевичните котки сега.

59
00:08:58,810 --> 00:08:59,810
Играта приключи.

60
00:09:43,760 --> 00:09:44,800
за това, което си.

61
00:09:46,560 --> 00:09:47,360
Вашият

62
00:09:47,360 --> 00:10:02,440
дяволски

63
00:10:02,440 --> 00:10:03,840
разрушенията са неуспешни.

64
00:10:04,120 --> 00:10:06,600
Може би, Thundercat.

65
00:10:06,900 --> 00:10:13,160
Но нека да видим дали можете да спасите своя
бавачка от Spygatter's...

66
00:10:13,360 --> 00:10:15,060
Царството на мрежите.

67
00:11:08,680 --> 00:11:10,820
Няма време за игра, голямо момче.

68
00:11:32,420 --> 00:11:33,800
Идвам, Снарф.

69
00:11:47,150 --> 00:11:48,150
ти беше ли

70
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
тук с това.

71
00:12:54,700 --> 00:13:01,060
Цяла

72
00:13:01,060 --> 00:13:06,540
царството на мрежите и снарфовете, хванати тук
някъде.

73
00:13:25,540 --> 00:13:28,500
Snarf! Ще те измъкна за два разтърсвания
на котешка опашка, Snarf.

74
00:13:34,300 --> 00:13:35,300
Спидара!

75
00:14:13,900 --> 00:14:15,420
Сигналът на Thundercats!

76
00:14:16,340 --> 00:14:17,760
Гръмотевични котки! Спри!

77
00:14:20,220 --> 00:14:21,540
Почувствайте магията!

78
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
Чуйте рева!

79
00:14:23,260 --> 00:14:24,440
Thundercats са тук!

80
00:17:19,950 --> 00:17:20,950
мускули наоколо

81
00:17:55,720 --> 00:17:56,820
Трябва да го достигна!

82
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Разтягане!

83
00:18:00,320 --> 00:18:01,320
Разтягане!

84
00:18:01,780 --> 00:18:04,100
Знам, че мога да го направя!

85
00:20:19,760 --> 00:20:25,480
Какво на третата земя направи Spidera
тези неща от? Никога няма да се отървем

86
00:20:25,780 --> 00:20:29,540
Каквото и да е, доста е силно
неща.

87
00:20:29,900 --> 00:20:36,140
Но не беше достатъчно силен, за да се задържи, стар
ръфам. Да, как се измъкнахте

88
00:20:36,140 --> 00:20:37,380
този пашкул, snarf?

89
00:20:37,700 --> 00:20:43,160
Е, знаете как е. Когато мислите
не ти остава нищо, просто имаш

90
00:20:43,160 --> 00:20:44,460
да копаят дълбоко.

91
00:20:44,800 --> 00:20:47,260
Хайде, по-добре да се върнем
Капсулатор.

92
00:20:47,630 --> 00:20:51,470
Wily Cat и Wily Kit ще се чудят
какво се случи с нас.

93
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Уау!

94
00:20:58,650 --> 00:21:00,130
Snarf! Snarf!

95
00:21:03,550 --> 00:21:08,310
Просто трябва да копаеш дълбоко, Снарф.

96
00:21:11,810 --> 00:21:15,530
Snarf! Хайде, Снарф.

97
00:21:15,900 --> 00:21:17,080
да се прибираме.

